奕亨国际·食品进口代理网：在超市购买的进口果冻，回家吃了后竟腹痛难忍，腹泻一天一夜。由于果冻包装上全是外文，没有中文说明，家住泗阳的姜某一怒之下将该超市诉至法院，要求超市赔偿其损失2600元。吃了进口果冻竟腹泻一天一夜。

　　据了解，姜某家庭条件很好，平时很注重生活质量，尤其在吃食上比较讲究高档，常常喜欢到超市购买进口食品。今年5月初，姜某的侄子到姜某家来玩，姜某挺高兴，就带了儿子和侄子来到县城繁华地段的一家大型超市，买了不少好吃的东西。其中有一样是进口果冻，一个足有拳头大，不仅包装精美而且价格不菲。

　　回到家后，姜某叫儿子和侄子吃果冻，哪知两个孩子玩得太投入，每人都吃得很少。为了不浪费，姜某一个人将两个剩余的进口果冻全部吃掉。没过多久，姜某就觉得腹痛难忍，吃了几片消炎药，还是不管用，随后拉了一夜肚子，直到第二天下午才停。超市赔礼道歉并赔偿1800元。

　　腹泻问题解决后，姜某感觉应该是和这次购买的进口果冻有关，于是便将拆开的果冻盒拿过来仔细查看。不想这一看还真发现了问题，进口果冻的包装上的说明全部是英文，竟然没有一句中文！姜某越想越生气，就以超市侵害其知情权并造成损失为由，将超市告上了法庭，要求超市赔偿损失2600元。

　　在7月23日举行的庭审中，承办法官认定，虽然姜某没有证据证明拉肚子与食用该超市的进口果冻存在必然联系，但超市在出售进口果冻时，确实并无标注或者提供任何关于该进口果冻的中文说明，没有尽到保护姜某作为消费者知情权的义务，故超市因承担侵害消费者知情权的法律责任。而且姜某下午买来果冻吃，傍晚就出现腹痛腹泻症状，第二天上午医院的诊断书上也写明病情，表明姜某腹泻和食用果冻存在一定关系。经过主审法官充分的法律释明和庭审调解，超市方当庭向姜某赔礼道歉并自愿赔偿姜某1800元，。无中文标签的进口食品不能买。

　　针对此案，承办法官告诉记者，根据我国《食品安全法》和《预包装食品标签通则》有关规定，进口预包装食品应当有中文标签，除标明名称、生产日期、成分和配料表、生产者的名称及地址、保质期等内容外，还应载明食品的原产地以及境内代理商、进口商或经销者的相关信息。同时，《消费者权益保护法》也规定，消费者享有知悉其购买、使用的商品或者接收服务的真实情况的权利。

　　“一些市民认为只要包装上全是外文，就是进口食品，进口的食品就很安全，这种观念是错误的。如果是没有中文标签的进口食品，很可能是国内黑心厂家制作的假冒伪劣食品或是走私来的。而走私的食品没有经过检验检疫，很可能出现卫生检查不达标的情况。”该法官提醒，一旦市民发现可疑商品可向工商部门投诉，由工商部门在实施查证的前提下，可对所售商品施行暂扣或责令改正，并对相关商家进行处罚。