进口食品的保质期标注方式与国内有所差异，导致消费者产生误读。

 

　　奕亨国际·上海进口食品报关公司网讯：夏季来临，各种口味的冰冻果汁甚为畅销。而家住卫国路的陆先生近日在饮用果汁时却发现一起怪事，其在印象城某零食进口店购买的果汁保质期竟标注至“210713”。

 

　　随后，记者采访了解到，该日期标注并非指果汁的保质期有上百年之久，而是进口食品的日期标注方式与国内存在差异，导致消费者产生误读。

 

　　进口零食日期易被误读

 

　　记者在陆先生购物的零食店了解到，类似的保质期标注不在少数。除了陆先生购买的泰国产“KATO椰果芒果果汁”外，另一款泰国生产的豆奶日期标注也为“210613”。记者咨询该店销售人员后了解到，实际上“210713”并非代表其保质期到2107年，而是由于马来西亚、泰国等地的日期标注习惯为“日/月/年”，与国内“年/月/日”的日期标注顺序截然相反，因此消费者才会产生误读，实际上“210713”的正确解读方式为2013年7月21日。

 

　　虽然该店销售人员表示，以往消费者遇到日期标注困惑后，经过解读后基本能够理解。但记者发现，除了马来西亚、泰国等地的日期标注与中国不同外，美国进口零食的日期标注顺序则为“月/日/年”，消费者若不仔细参考其产地和生产日期阅读方式，也容易产生误读。

 

　　中文标注需按中国习惯

 

　　按照国家《进出口食品标签管理办法》规定，进口食品外包装上要有中文标签。其中，中文标签必须明确注明食品的生产日期，而中文的生产日期则需按照中文的书写习惯。奕亨国际·上海进口食品报关专业代理进口食品中文标签设计、备案，热线电话：02161682856.

 

　　记者在该零食店商品中文标签上发现，一些饼干、葡萄干、麦片在中文标示中，大多会按照中文的阅读习惯标注生产日期，而一些饮料则会在中文标注上明确告知消费者生产日期的阅读顺序，消费者在购物的过程中可仔细辨别。值得关注的是，若消费者在购物过程中看到进口食品未有中文标签，可向相关部门进行反映。